On the whole “Proxy War” marks an important debut from an original writer