Fairness, sustainability and dialogue must be cornerstones of any climate change policy, not a dialogue bogged down by Westernized notions, write Nishtha Gupta and Aditya Matolli for South Asia Monitor