Yet as I walked in, the president turned to me and shouted, “Kash, have you met my friend Narendra?” He urged me to come over, and soon I was speaking to “India’s Trump” in our native dialect, with the prime minister asking all about my family and background