इन सभी मामलों — Pakistan, Britain, India, और Netherlands — को जोड़ने वाली कड़ी भूगोल या धर्म नहीं, बल्कि प्रतिशोध (बैकलैश) है। ‘इज़्ज़त’ को हत्या का बहाना इसलिए बनाया जाता है, क्योंकि महिलाएँ आज्ञाकारी होती हैं — ऐसा नहीं, बल्कि इसलिए कि वे आज्ञाकारी नहीं होतीं। जब महिलाएँ शिक्षा चाहती हैं, अपने जीवनसाथी का चयन करती हैं, हिंसक घरों को छोड़ती हैं, सार्वजनिक रूप से गवाही देती हैं, या बस एक पूर्ण इंसान की तरह व्यवहार की माँग करती हैं — तब ‘इज़्ज़त’ को सक्रिय किया जाता है।
